Englisch
Bookmarklets zum Nachschlagen bei Linguee und im OALD
Jochen Lüders arbeitet viel mit E-Mail-Hausaufgaben und schickt seinen Schülern unter anderem HTML-Dateien mit Englisch-Texten, bei denen ein Doppelklick auf ein Wort genügt, um das Wort im ausgewählten Online-Wörterbuch nachzuschlagen. Bei einem kurzen Austausch über eine solche Datei kam die Idee auf, dass man das auch mit Bookmarklets machen könnte. (...) Weiter lesen »
Songtexte finden mit Instalyrics
Instalyrics ist ein Dienst, mit dem man Songtexte finden kann. Solche Dienste gibt es zwar jede Menge, aber Instalyrics zeichnet sich durch einige durchdachte Funktionen aus: Die Texte sind klar und sauber formatiert (bei vielen anderen Lyrics-Websites wird man dagegen mit überbordender Werbung und schlechtem Design für die Suche bestraft). Der (...) Weiter lesen »
Term.ly: gutes einsprachiges englisches Online-Wörterbuch
Term.ly ist eine Wörterbuch-Anwendung, die man kostenlos online nutzen kann und die auf der Datengrundlage von WordNet beruht. Das besondere an dem Wörterbuch ist, dass es zu jeder Definition Synonyme, spezifischere und weniger spezifische Begriffe angibt, so dass es gleichzeitig wie eine Art Thesaurus zu nutzen ist. Für Schüler und (...) Weiter lesen »
Englisch lernen mit YouTube
Larry Ferlazzo hat einige YouTube Channels zusammen gestellt, die sich für den Englisch-Unterricht eignen. Sehr nützlich. The Best YouTube Channels For Learning English Neben dem Einsatz im Unterricht kann man das auch an Schüler zur Eigenarbeit weiter geben. Ich habe die Seite daher zu meiner Sammlung Englisch verbessern hinzugefügt, auf die (...) Weiter lesen »
TeaTime-Mag ...
… ist ein kostenloses Online-Magazin für Englischlerner. Es ist gut aufgemacht, bietet viele Texte auch als Hörtexte an und enthält Vokabelangaben. Für Lehrer gibt es eine zusätzlichen Service: TeaTime-Mag for Teachers. TeaTime-Mag Weiter lesen »
David Chrystal: Myths about texting and Twitter
This is an impressive talk by David Crystal. Here is a world renowned expert on the English language tackling the myths (as he sees it) of texting and Twitter corrupting the language and leading to a generation that cannot spell and finds it hard to express themselves in more than (...) Weiter lesen »
Linguee
… ist ein neues deutsch-englisches Online-Übersetzungstool. Aus der Selbstbeschreibung: Seit heute gibt es mit Linguee.de ein Tool, mit welchem man in zig Millionen von deutsch-englischen Sätzen suchen kann, welche von Menschen übersetzt wurden. Im Gegensatz zu Wörterbüchern gibt es in Linguee viele hundert Mal mehr Material, und die meisten Suchtreffer werden (...) Weiter lesen »
Besser in Englisch – Improve your English
Dieser Beitrag richtet sich vor allem an Schüler der Mittel- und Oberstufe, die eigenständig ihr Englisch verbessern wollen. Grammatik Gute Erklärungen und Übungen zu praktisch allen Grammatikthemen gibt es bei Ego4U. Weitere Erklärungen wichtiger Grammatik-Themen sowie Quizzes dazu hat die Frankfurt International School. Im Bereich Learners gibt es weitere sinnvolle Hinweise und (...) Weiter lesen »
Vokabeln (gemeinsam) mit Online-Karteikarten lernen
Vokabeln mit Karteikarten zu lernen, kann sinnvoll sein, scheitert aber oft daran, dass es ziemlich viel Arbeit ist, alle Wörter zunächst auf die Kärtchen zu schreiben, diese dann zu lernen, umzuschichten, evtl. in der Schule mit dabei zu haben — und außerdem nicht zu verlieren. Ich habe mit Online-Karteikarten (...) Weiter lesen »
Folientraining: Infinitiv oder Partizip nach Verben der Wahrnehmung
Das Arbeitsblatt (Word, 44 KB) dient als Vorlage für ein Folientraining zum Thema Infinitives and participles after verbs of perception. Die Schüler müssen jeweils einen deutschen Satz übersetzen und dabei entscheiden, ob in der Situation ein present participle oder ein infinitive die richtige Wahl ist. U.a. passend zu „Green Line (...) Weiter lesen »
Englische Schullektüre – geeignete Bücher finden
Da auf der enpaed Mailingliste immer wieder die Frage nach geeigneten Lektüren für diese oder jene Jahrgangsstufe gestellt wird, hat Jochen ein neues Projekt gestartet: Englische Schullektüre. Dort werden fortan Englische Bücher kurz vorgestellt, die sich als Lektüre für die Schule eignen: durchsuchbar, verschlagwortet und mit persönlicher Meinung eines (...) Weiter lesen »
iCue - Videos zum US Wahlkampf und zur US Geschichte
Der amerikanische Sender NBC News bietet mit dem Portal iCue eine sehr umfangreiche und sinnvoll aufbereitete Videosammlung zum aktuellen US Präsidentschaftswahlkampf und zur Amerikanischen Geschichte an. Nach der kostenlosen Registrierung kann man aus zwei „courses“ auswählen: Decision ‘08 und US History. In „Decision ‘08“ kann man sich u.a. über die Kandidaten, die (...) Weiter lesen »
Folientraining: Betonung in englischen Sätzen
Mit diesem Arbeitsblatt zum Folientraining („Stressing what you want to say“, .doc) können die verschiedenen Arten der Betonung in englischen Sätzen geübt werden. Grammatik und Wortschatz sind auf Unit 3 in Green Line New E2, Band 4 (Baden-Württemberg) abgestimmt. (Wie funktioniert Folientraining?) Weiter lesen »
Kostenlose Hörbücher auf Englisch
LibriVox ist ein Projekt, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Werke zu vertonen, für die das Urheberrecht abgelaufen ist. Die Lesungen werden von Freiwilligen vorgenommen und von LibriVox gesammelt. Entsprechend unterschiedlich ist die Qualität: manches ist hervorragend gelesen, anderes kann man kaum anhören. Free Classic Audio Books stellt ebenfalls (...) Weiter lesen »
Beolingus Online Wörterbuch
Beolingus ist ein Online-Wörterbuch der Technischen Universität Chemnitz mit bisher über 700.000 Einträgen. Es bietet einige sinnvolle Funktionen, wie z.B. Beispielsätze, die man durch einen Klick auf ein Ergebnis anzeigen kann (1). Außerdem wird rechts oben eine Liste „benachbarter Einträge“ angezeigt (2), so dass man sich rasch orientieren kann. Man (...) Weiter lesen »
Folientraining: Gerunds and Infinitives
Das Arbeitsblatt (Word, 54 KB) dient als Vorlage für ein Folientraining zum Thema Gerunds and Infinitives. Die Schüler müssen jeweils entscheiden, ob eine Lücke im Satz mit einem Gerund oder einem Infinitiv korrekt besetzt werden kann. (Was ist Folientraining?) Weiter lesen »
Websites über die USA
Einige interessante Websites über die USA, die man zu verschiedenen Landeskundethemen einsetzen kann. About the USA „About the USA is a digital collection of background resources on American society, culture, and political processes. In addition to featuring selected websites, it provides access to documents in full text format (E-Texts) on topics (...) Weiter lesen »
Ist ein Wörterbuch eine Pfanne?
As one of the youngest editors of a “Big Five” American dictionary, Erin McKean is at the forefront of a new guard of lexicographers reshaping not just dictionaries, but our language itself. (Quelle) Erin McKean spricht bei TED über Wörterbücher, Schinken und darüber, warum sie lieber Fischerin als Verkehrspolizistin sein möchte. (...) Weiter lesen »
Australia: Fotos und Karte als Impuls für Creative Writing
Die Materialien (zip, 11,4 MB) bestehen aus einem zwei-seitigen Kontaktbogen mit insgesamt 21 Fotos aus Australien sowie einer Übersichtskarte, in der die States und Territories sowie die wichtigsten Städte eingetragen sind. Die Fotos können als Sprech- und Schreibanlass dienen, z.B. mit folgender Aufgabenstellung: Look at the photos for a couple (...) Weiter lesen »
Folientraining zu indirect speech/reported speech
Ein Arbeitsblatt zum mündlichen Üben der indirekten Rede (indirect speech/reported speech) in Form eines Folientrainings.
Songs zum Thema Irland
Zum Landeskundethema „Irland“ und zum Nordirlandkoflikt bietet es sich an, Lieder im Englischunterricht einzusetzen. Zum einen gibt es eine Reihe von Songs, deren Texte sich für die Aufarbeitung bestimmter Themen eignen, zum anderen ist Musik ein so wichtiger Aspekt irischer Kultur, dass es Sinn macht, sie im Unterricht angemessen (...) Weiter lesen »
Gruppenpuzzle und Material: Nordirland, The Troubles, Bloody Sunday
Verschiedene Materialien für eine Gruppenarbeit zum Nordirlandkonflikt, speziell zum Bloody Sunday.
Folientraining zur Lautschrift in Englisch
Ein Arbeitsblatt zur Lautschrift, das als Folientraining eingesetzt werden kann.
Folientraining zum effizienten Üben im Englischunterricht
Beim Folientraining übt die ganze Klasse in Zweiergruppen für einige Minuten einen bestimmten Aspekt der Sprache, meist ein Grammatikthema. Aber auch andere Bereiche wie Vokabeln oder Lautschrift sind für die Methode geeignet.
Englisch lernen und unterrichten mit der BBC
Die BBC bietet eine Vielzahl von Materialien zum Lernen und Unterrichten der englischen Sprache. Dieser Artikel stellt die wichtigsten Ressourcen zusammen.
Internet-Werkzeugkiste für Englischlehrer
Für Englischlehrer ist das Internet eine überquellende Schatztruhe von Materialien, Informationen und Anregungen. Dieser Artikel nennt einige Links zu nützlichen, qualitativ hochwertigen und verlässlichen Websites.
Lautschrift im Englischunterricht
Die meisten Englischbücher behandeln die Lautschrift nur am Rande. Zum Einführen und Üben der phonemic transcription wird man daher meist noch zusätzliche Materialien einsetzen oder erstellen wollen. Dieser Artikel stellt einige Ressourcen dafür vor.
Shakespeares psychiatrische Fähigkeiten
Ein Naturwissenschaftler bestätigt: Shakespeares Werke enthalten weit mehr als nur „Geschichten“ sondern bilden grundlegende Einsichten in die menschliche Natur ab. Unter anderem hatte Shakesepeare offenbar eine gute Beobachtungsgabe für die psychologischen Folgen emotionaler Situation.
Language Quiz: phonetic transcription and irregular verbs
Eine Vorlage zum Einüben der Lautschrift sowie der unregelmäßigen Verben in Partnerarbeit, die als Folie oder als Arbeitsblatt eingesetzt werden kann.
Grammar: Folie zum Past Perfect
Eine Folie zur Einführung oder zum Üben der Vorzeitigkeit des Past perfect.
Practice/Training: Present perfect progressive
Das Arbeitsblatt dient als Vorlage für ein Folientraining zum present perfect progressive.
Practice/Training: Passive with different tenses
Das Arbeitsblatt dient als Vorlage für ein Folientraining zum Üben des Passivs mit verschiedenen Zeitformen.
Worksheet: Classroom phrases
Das Arbeitsblatt listet die gängigsten classroom phrases für die Unter- und frühe Mittelstufe auf.
Vokabelliste: Adjectives describing emotions
Ein Sammlung von Vokabeln zur Beschreibung von Gefühlen und emotionalen Situationen. Die Wörter sind nach positiven und negativen Gefühlen geordnet.
Hot Potatoes Exercises: Past Tense - Past Perfect
Drei Hot Potatoes Übungen zum Trainieren von Past Tense vs. Past Perfect.
Hot Potatoes Exercises: Past Tense - Present Perfect
Vier Hot Potatoes Übungen zum Training von Past Tense vs. Present Perfect.
Wortsuchrätsel: irregular verbs
Ein Wortsuchrätsel, in dem die Schüler unregelmäßige Verben (irregular verbs) finden und die fehlenden Formen ergänzen müssen.
Fossil fuels vs. renewable energy: examples from around the world
Zugang zu Energiequellen ist die Basis jeder modernen Gesellschaft. Nun, da viele Entwicklungs- und Schwellenländer den Sprung zur intensiven Energienutzung machen, erhält die Diskussion um einen nachhaltigen Umgang mit den Rohstoffen und mit der Umwelt eine neue Dimension.
Die vorliegenden Materialien dienen dazu, diese Diskussion im Englischunterricht der Oberstufe oder auch im bilingualen Erdkundeunterricht zu thematisieren.
Britain's North-South Divide
Ein Arbeitsblatt zur sog. North-South Divide in Großbritannien. Der adaptierte BBC Text beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit die demographische und infrastukturelle Teilung Großbritanniens in eine nördliche und eine südliche Region noch Bestand hat.
Pupils analyse their mistakes
Fehler betrachtet man nicht gern. Und doch sollten vor allem ältere Schüler ihre sprachlichen Fehler genauer unter die Lupe nehmen, um gezielt üben zu können. Das vorliegende Arbeitsblatt erleichtert die Analyse nach bestimmten Grammatikfeldern.
Computer vocabulary: word processing
Wenn Schüler im Englischunterricht Texte am Computer verfassen sollen, macht es Sinn, dass sie auch die englischen Begriffe für gängige Formatierungen und Textverarbeitungsbefehle kennen. Dieses Arbeitsblatt erklärt sie anhand von Beispielen.
States of the American South: Names, Geography and Economy
Ein Arbeitsblatt und eine Folie zur Identifizierung der Amerikanischen Südstaaten und zur Darstellung der dominierenden Wirtschaftsgüter, die dort produziert werden. Geeignet sowohl für den Englisch- als auch für den Erkundeunterricht.
Describing charts and diagrams
Diagramme und Schaubilder in der Fremdsprache zu beschreiben ist für Schüler meist nicht einfach. Ein Arbeitsblatt erklärt die wichtigsten Begriffe und bietet anhand von Beispielen die Möglichkeit, diese einzuüben und anzuwenden.
Kilkelly: Song über irische Einwanderer in den USA
Das Lied „Kilkelly“ behandelt verschiedene Aspekte des Lebens in Irland im 19. Jahrhundert und der Situation von irischen Einwanderern in den USA. Das Materialpaket umfasst den Liedtext mit Vokabelangaben und Arbeitsaufträgen sowie das Lied im mp3-Format.
Übung und Vertiefung für Participle Constructions
Concept Maps sind eine gute Methode, um Lerninhalte kreativ zu wiederholen und zu vertiefen. Die vorliegenden Übungsblätter umfassen alle nötigen Materialien für die Erstellung einer Concept Map zum Thema Participle Constructions.
Übungsblatt Participle Constructions
Ein Arbeitsblatt mit 24 Übungssätzen zu den Participle-Konstruktionen participle as an adjective, participle instead of a relative clause and present participle after verbs of perception. Lösungen sind enthalten.
Vokabelliste: Seine Meinung sagen
Seine eigene Meinung adäquat und differenziert auf Englisch auszudrücken, ist machmal schwierig. Vor allem Schüler stoßen mit ihrem Vokabular in diesem Bereich oft an ihre Grenzen. Die angebotene Vokabelliste enthält eine Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, die der Meinungsäußerung dienen.
Vokabelliste: Über Literatur sprechen
Wenn es darum geht, sich über Romane, Shortstories etc. zu unterhalten, fehlen Schülern oft die richtigen Worte. Eine korrekte Ausdrucksweise ist aber essentiell. Daher habe ich eine kurze Liste mit Vokabeln zusammengestellt, die für die Diskussion von Literatur nützlich sein können.
Stephen Crane: The Red Badge of Courage
Henry Fleming hat sich freiwillig zum Dienst in der Armee der Nordstaaten im Amerikanischen Bürgerkrieg gemeldet. Er möchte seinen Mut unter Beweis stellen und sich als Mann erweisen. Was er erlebt, ist allerdings ein von Wechselfällen geprägtes inneres Chaos. The Red Badge of Courage illustriert auf intensive Weise, was Menschen im Krieg erleben.
